Interj� Billel

1) �nekelsz. Mi�rt?
Bill: Igaz�b�l az�rt, mert lusta vagyok hangszeren j�tszani, �s kor�bban is mindig �nekeltem a zuhany alatt. Ezenk�v�l el�g kor�n kezdtem dalsz�vegeket �rni, �s azt�n mindig el is akartam �nekelni õket.

2) Hogyan jellemezn�d magadat h�rom sz�val?
Bill: Egoista, spont�n �s bar�tkoz�.

3) Kivel tal�lkozn�l egyszer sz�vesen?
Bill: Az Olsen ikrekkel, mert szerintem t�k menõk, �s nagyon csinosak.

4) Rajongsz valami�rt?
Bill: Igen, im�dom a Second-Hand cuccokat, mert �ltal�ban egyediek, neh�z õket beszerezni, �s nagyon extravag�nsak.

5) Mi jut eszedbe arr�l a sz�r�l, hogy bar�ts�g?
Bill: A bar�ts�g nagyon fontos dolog, de az ember sajnos ritk�n tal�l igaz bar�tot.

6) Mi jut eszedbe arr�l a sz�r�l, hogy siker?
Bill: A siker nagyon sz�p, �s �gy m�g jobb �rz�s zen�lni, mert az ember tudja, hogy a zen�j�t sokakkal oszthatja meg, �s sokakat el�r rajta kereszt�l.

7) Mi jut eszedbe arr�l a sz�r�l, hogy j�võ?
Bill: �lõ koncertek, klassz bulik, �s rengeteg m�ka a band�val.

8) Melyik fontosabb neked? A szerelem vagy a banda?
Bill: A banda! Az egy�ttes mindig is nagyobb szerepet j�tszott az �letemben, mint a szerelem.

9) Mennyire fontos neked, hogy kapcsolatban maradj a rajong�kkal?
Bill: Nagyon fontos, mert rajong�k n�lk�l nem lehetne a zen�nket "�letben tartani".

10) Van valami, amit a fanclub tagjainak mondani szeretn�l?
Bill: K�sz�nj�k a t�mogat�st! T�nyleg nagyon fontosak vagytok nek�nk, ti vagytok a legklasszabb dolog, amit egy egy�ttes k�v�nhat!!!

Interj� Tommal

1) Git�rozol. Mi�rt?
Tom: A mostohaap�m h�t �ves koromban egy git�rt nyomott a kezembe, �s �gy �reztem, hogy ez nagyon menõ. De egy�bk�nt m�r kor�bban is minden zenekarn�l a git�ros�rt bolondultam a legink�bb.

2) Hogyan jellemezn�d magadat h�rom sz�val?
Tom: Spont�n, vid�m �s r�menõs.

3) Kivel tal�lkozn�l egyszer sz�vesen?
Tom: Az Olsen ikrekkel, mert nagyon helyesnek �s csinosnak tal�lom õket.

4) Rajongsz valami�rt?
Tom: Im�dom, �s sz�vesen is festek graffitiket. Meg szeretek a sz�npadon �llni, �s felr�zni a k�z�ns�get!

5) Mi jut eszedbe arr�l a sz�r�l, hogy bar�ts�g?
Tom: Az ember az �letben nagyon-nagyon ritk�n tal�l igaz bar�tot, de fontos, hogy legyenek bar�tai.

6) Mi jut eszedbe arr�l a sz�r�l, hogy siker?
Tom: Nagyon szuper �rz�s sikeresnek lenni! De a siker nem minden, vannak m�s fontos dolgok is az �letben.

7) Mi jut eszedbe arr�l a sz�r�l, hogy j�võ?
Tom: J� zen�t csin�lni, le�retts�gizni, �s valahogy �sszehangolni az egy�ttest, a csal�dot �s az iskol�t.

8) Melyik fontosabb neked? A szerelem vagy a banda?
Tom: A banda, mert ettõl f�gg a j�võm, �s eddig is ez volt sz�momra a legfontosabb. M�g sosem voltam annyira szerelmes, hogy emiatt az egy�ttes h�tt�rbe szoruljon.

9) Mennyire fontos neked, hogy kapcsolatban maradj a rajong�kkal?
Tom: Nagyon fontos, mert rajong�k n�lk�l nem lehetne sikeres zen�t csin�lni. N�lk�l�k nem lenne olyan �lvezetes, �s a zene is megs�nylen�.

10) Van valami, amit a fanclub tagjainak mondani szeretn�l?
Tom: T�kj�, hogy vagytok nek�nk. Csak �gy tov�bb, �s maradjatok hûek hozz�nk!!!

Interj� Georggal

1) Basszusgit�ron j�tszol. Mi�rt?
Georg: Tulajdonk�ppen az�rt, mert m�g r�gebben k�t sr�ccal a sulimb�l egy band�t akartam alap�tani. Az egyik�k dobolt, a m�sik git�rozott, s �gy nekem maradt a basszusgit�r. De azt�n nekik elment tõle a kedv�k, �n viszont folytatni akartam a zen�l�st, �s akkor m�r maradtam a basszgit�rn�l.

2) Hogyan jellemezn�d magadat h�rom sz�val?
Georg: Becsv�gy�, c�ltudatos (de) lusta.

3) Kivel tal�lkozn�l egyszer sz�vesen?
Georg: Kelly Clarksonnal, mert t�k menõ! *nevet*

4) Rajongsz valami�rt?
Georg: Rajongani? Hmm... J� k�rd�s. M�rmint egy�ttes�rt? Az Oasist �s a Sportfreunde Stiller-t nagyon szeretem. Ja, �s rajongok az aut�vezet�s�rt! V�gre megvan a jogos�tv�nyom!

5) Mi jut eszedbe arr�l a sz�r�l, hogy bar�ts�g?
Georg: A bar�ts�gban nagyon fontos az õszintes�g. Hogy az ember ne titkol�zzon a m�sik elõtt. Kev�s igazi bar�t van.

6) Mi jut eszedbe arr�l a sz�r�l, hogy siker?
Georg: A sikert neh�z el�rni. Az embernek sokat kell harcolnia �rte, �s a c�lnak mindig ott kell lebegnie a szeme elõtt.

7) Mi jut eszedbe arr�l a sz�r�l, hogy j�võ?
Georg: Zen�lni, koncertezni, �s egyszer majd Toki�ban j�tszani.

8) Melyik fontosabb neked? A szerelem vagy a banda?
Georg: Pillanatnyilag a banda, de a szerelem is nagyon sz�p dolog. *nevet*

9) Mennyire fontos neked, hogy kapcsolatban maradj a rajong�kkal?
Georg: Nagyon fontos, mert rajong�k n�lk�l az eg�sz nem �r semmit!

10) Van valami, amit a fanclub tagjainak mondani szeretn�l?
Georg: Igen. Gyertek el a koncertekre, mert annak nagyon �r�ln�nk. �s �rezz�tek j�l magatokat!

Interj� Gustavval

1) Dobolsz. Mi�rt?
Gustav: �h... J� k�rd�s. �gy gondolom, hogy sz�momra a dobol�s jelenti a legnagyobb �r�met, �s nem igaz�n �rdekel p�ld�ul az �nekl�s meg ezek. A dob miatt jobban a h�tt�rben tudok maradni, �s �gy visszafogottabbnak tûn�k. Ez kicsit tal�n titkozatosabb is ann�l, mintha az ember a rivaldaf�nyben �llna.

2) Van beceneved a band�n bel�l?
Gustav: Juschtel... Otthon mindig �gy h�vtak, mert �n vagyok a csal�dban a legfiatalabb.

3) Kivel tal�lkozn�l egyszer sz�vesen?
Gustav: Lars Ulrich-kal, mert sz�momra õ a dobosok kir�lya!

4) Rajongsz valami�rt?
Gustav: Igen. Im�dom a Korn-t, a Metallica-t, a System of a Down-t, a Creed-et �s a Fu Fighters-t. Õk a kedvenceim, r�juk mondan�m, hogy rajongok �rt�k. De vannak m�s egy�ttesek is, akiket sz�vesen hallgatok.

5) Mi jut eszedbe arr�l a sz�r�l, hogy bar�ts�g?
Gustav: Mindenek felett a bizalom! Hogy az ember m�r r�g�ta ismer valakit, �s alig vannak titkaik egym�s elõtt.

6) Mi jut eszedbe arr�l a sz�r�l, hogy siker?
Gustav: Hmm... Tal�n olyasmi, mikor az embert szeretik?

7) Mi jut eszedbe arr�l a sz�r�l, hogy j�võ?
Gustav: M�gt�bb dal, az album kiad�sa, igazi koncertk�rutak, �s azt�n tal�n a m�sodik album, majd a harmadik...

8) Melyik fontosabb neked? A szerelem vagy a banda?
Gustav: Jelenleg a banda fontosabb, mert most nincsen bar�tnõm.

9) Mennyire fontos neked, hogy kapcsolatban maradj a rajong�kkal?
Gustav: Nagyon fontos, hogy az ember megismerje a rajong�kat. Olykor mulats�gosnak �s �rdekesnek tal�lom, hogy a rajong�k �gy bolondulnak �rt�nk.

10) Van valami, amit a fanclub tagjainak mondani szeretn�l?
Gustav: Igen. Hogyha igaz�n szerettek minket, maradjatok hûek hozz�nk, vegy�tek meg a CD-nket, �s gyertek el koncertre!

A k�rd�seiteket a chat egyik vezetõje, Katherina tette fel Billnek

Katherina : �dv mindenkinek! Hogy vagytok?
Katherina : Az interj� ezennel kezdet�t veszi!
Katherina : Milyen volt a sz�let�snapod?
Katherina : Persze! K�rdezzetek nyugodtan!
Bill_Tokio_Hotel : A sz�linapom el�g unalmas volt, mivel �ppen �ton voltunk,
Bill_Tokio_Hotel : �gyhogy eleinte a hotelszob�ban, azt�n meg a The Dome-ban �nnepelt�k.
Katherina : Mindig kiv�lasztok egy k�rd�st, �s felteszem Billnek.
Katherina : Melyik szemsz�n tetszik neked legjobban egy l�nyn�l?
Bill_Tokio_Hotel : A k�k, de igaz�b�l mindegy.
Katherina : Le akarj�tok mondani a koncertk�rutat?
Bill_Tokio_Hotel : Nem... Mivel egyelõre nem is tervezt�nk koncertk�rutat.
Bill_Tokio_Hotel : Csak egyes koncerteket mondtunk le.
Katherina : Mi a helyzet azokkal a bizonyos pletyk�kkal?
Bill_Tokio_Hotel : Azok a h�resztel�sek a Bild-ben a testv�remrõl sz�lnak.
Katherina : Kerestek p�nzt a zen�l�ssel?
Bill_Tokio_Hotel : Igen, keres�nk.
Bill_Tokio_Hotel : Kezdetben azonban nem sok marad... Az embernek elõsz�r be kell fektetnie.
Katherina : Hogyan l�tj�tok a j�võt?
Bill_Tokio_Hotel : A j�võben rem�lhetõleg m�g mindig zen�lni fogunk, �s szeretn�nk majd koncertk�r�tra is menni!
Katherina : Veszekedtek n�ha a band�n bel�l?
Bill_Tokio_Hotel : Persze, n�ha veszeksz�nk. De ez is fontos...
Katherina : Hogy megy a suli? B�rj�tok m�g?
Katherina : Mikor jelenik meg az album, �s mi lesz a c�me?
Bill_Tokio_Hotel : A sulival egyelõre minden rendben van. V�g�lis csak most kezdõd�tt el.
Bill_Tokio_Hotel : Az album c�me Schrei, �s szeptember 19-�n jelenik meg.
Katherina : M�sk�pp kezelnek titeket a bar�taitok most, hogy ilyen h�resek lettetek?
Katherina : Mi inspir�l a dalsz�vegek �r�sakor?
Bill_Tokio_Hotel : A bar�taink ugyan�gy kezelnek minket, mint eddig, de az�rt most kider�l, hogy ki igazi bar�t.
Katherina : Mit gondolsz, meddig maradtok a toplista cs�cs�n?
Bill_Tokio_Hotel : A dalsz�vegek �r�sakor �ltal�ban valamilyen h�tk�znapi t�m�ra koncentr�lok, olyanra, ami a fiatalokat is foglalkoztatja.
Katherina : Hogy kezeled a l�nyrajong�kat?
Bill_Tokio_Hotel : Nagyon �r�l�nk a mostani sikernek, de az�rt nem lesz�nk teljesen �sszeomolva, ha egyszer v�get �r.
Katherina : T�nyleg szeretn�l egy tetov�l�st a hasadra?
Bill_Tokio_Hotel : Minden rajong�t egyform�n kezel�nk!!
Katherina : Minden rajong�levelet elolvastok?
Bill_Tokio_Hotel : Tetov�l�st a hasamra? Elk�pzelhetõ. De m�g nem tudom mikor.
Katherina : Most szerelmes vagy?
Bill_Tokio_Hotel : Megpr�b�lunk minden lev�lre v�laszolni, de egyszerûen t�l sok van.
Bill_Tokio_Hotel : Nem, nem vagyok szerelmes.
Katherina : K�rbeveszik a rajong�k a h�zatokat?
Katherina : Hogy j�tt az �tlet, hogy ilyen frizur�d legyen?
Bill_Tokio_Hotel : A h�zunk m�r egy ideje k�r�l van v�ve.
Katherina : Ezt az akci�t a BRAVO-ban komolyan gondolt�k?
Bill_Tokio_Hotel : Elõsz�r hossz�, azt�n r�vid hajam volt. K�sõbb nem akartam lev�gatni.... �s v�g�l ez lett belõle.
Bill_Tokio_Hotel : Az akci�t a BRAVO-ban komolyan gondolt�k.
Katherina : Szereted a jap�n rockot?
Bill_Tokio_Hotel : Igen, szerintem a jap�n rock nagyon menõ!
Katherina : Akkor is zen�ln�tek, ha nem kapn�tok �rte p�nzt?
Katherina : Te is rajzolsz mang�kat?
Bill_Tokio_Hotel : Mindenk�ppen zen�ln�nk. Akkor is ha egy fill�rt se kapn�nk �rte.
Katherina : Mivel t�lt�d legsz�vesebben az idõdet?
Bill_Tokio_Hotel : �n sajnos nem tudok mang�kat rajzolni, de klassznak tartom, ha valaki tud.
Katherina : Hogy kezelitek a kritik�kat?
Bill_Tokio_Hotel : Pillanatnyilag alig van szabadidõm. De ha van, akkor nagyon sz�vesen bulizok a bar�taimmal.
Katherina : Mi az, amit egy�ltal�n nem b�rsz elviselni?
Bill_Tokio_Hotel : Semmi gondunk nincs a kritik�val. A kritika csak elõseg�ti, hogy tov�bbfejlõdj�nk.
Katherina : Melyik rajong�oldalak tetszenek neked?
Bill_Tokio_Hotel : Ut�lok unatkozni!
Katherina : Mit gondolsz a biszexualit�sr�l?
Bill_Tokio_Hotel : A legjobban az a rajong�oldal tetszik, amit egy ismerõs�nk csin�lt.
Katherina : Ideges�tenek n�ha a rajong�itok?
Katherina : Mit sz�lsz ahhoz, hogy megmaradj egy l�nyn�l?
Bill_Tokio_Hotel : V�g�lis megt�rt�nhet, ebbe bele kell t�rõdni.
Katherina : J�l kij�ssz a tes�ddal?
Bill_Tokio_Hotel : Igen, vele nagyon-nagyon j�l meg�rtj�k egym�st, de a banda t�bbi tagj�val is.
Katherina : Nagyon megv�ltozott az �letetek a siker miatt?
Bill_Tokio_Hotel : Igen, el�gg�. Pillanatnyilag csak a sulival �s a zen�vel foglalkozunk, de igaz�b�l nagyon boldogok vagyunk.
Katherina : Milyen zen�t hallgatsz?
Bill_Tokio_Hotel : Ez nagyon v�ltoz�. De legsz�vesebben Greenday-t.
Katherina : Van valakinek a band�b�l bar�tnõje?
Bill_Tokio_Hotel : Nem, pillanatnyilag egyik�nknek sincs bar�tnõje.
Katherina : Melyik a kedvenc sz�mod a Tokio Hotel albumr�l?
Bill_Tokio_Hotel : A Schrei! Mert ezt a legjobb a k�z�ns�ggel egy�tt �nekelni!
Katherina : Milyen t�pus� l�nyok tetszenek neked?
Bill_Tokio_Hotel : Kedvelem az Olsen ikreket, de igaz�b�l nincs ide�lom.
Katherina : Besz�lsz jap�nul?
Bill_Tokio_Hotel : Nem, nem besz�lek jap�nul. De a felv�teln�l volt egy tan�rom, aki seg�tett benne.
Katherina : Olvastad a sz�linapi k�sz�ntõket a rajong�i weboldalakon?
Bill_Tokio_Hotel : Nem, sajnos m�g nem volt r� idõm. De sok bar�tom mes�lt r�la.
Katherina : Tom mit szeret csin�lni a szabadidej�ben?
Bill_Tokio_Hotel : Azt amit �n: bulizni, �s a bar�tainkkal tal�lkozni..
Katherina : T�nyleg tartottak neked t�ncoktat�st?
Bill_Tokio_Hotel : H�rom �vvel ezelõtt r�szt vettem egy ilyen oktat�son, igen. De az sem volt igaz�n intenz�v.
Katherina : Milyen �rz�s volt a "The Dome"-ban fell�pni?
Bill_Tokio_Hotel : Szuper �rz�s volt ott a sz�npadon �llni. A rajong�k k�r�l�tt�nk... �szd�bbentõ!
Katherina : Gondoltad valaha, hogy egyszer majd ennyire sikeres leszel?
Bill_Tokio_Hotel : Nem, nem hittem volna.
Katherina : Mindig zen�lni szeretn�l?
Bill_Tokio_Hotel : Mindenk�ppen! Ameddig csak lehets�ges. De persze az ember ezt nem l�thatja elõre.
Katherina : K�sz�nj�k sz�pen, hogy idõt szak�tott�l r�nk, �s a j�võben sok sikert k�v�nunk nektek!

Riporter: Mi volt az eddigi legkellemetlenebb �s legjobb sz�npadi �lm�nyetek? Ad�dott-e m�r valamilyen �zemzavar a sz�npadon?
Tom: Ahm, te, õszint�n sz�lva m�g egy�ltal�n nem volt ilyen. Persze az norm�lis, ha valaki valamit elront meg ilyesmi, de olyan igazi k�nos helyzet m�g nem volt. Azt hiszem, a legjobb az volt, amikor 75.000 ember elõtt j�tszottunk itt, Magdeburgban. Ez hihetetlen�l j� �rz�s volt �s a legjobb, hogy ennyi rajong� volt jelen. De persze sz�vesen j�tszunk kisebb klubokban is.

Riporter: Volt m�r olyan fell�p�setek, amire nem sz�vesen gondoltok vissza?
Tom: Nem.

Riporter: Az albumotok h�tfõ �ta kaphat�. Van rajta olyan sz�m, ami k�l�n�sen k�zel �ll a sz�vetekhez?
Tom: Ahm, ezt nem lehet elmondani, hogy milyen b�szk�k vagyunk az albumunkra. T�nyleg sokat dolgoztunk vele. A Durch den Monsunegy k�l�nleges dal, ezen k�v�l ezzel l�pt�nk a nyilv�noss�g el�. A Durch den Monsun egy dal, amihez k�l�nleges �rz�s p�rosul, de persze minden dalunkat �pp olyan fontosnak tartjuk, �s ugyanolyan sokat dolgoztunk is rajtuk. Sz�val mi minden dalunkra b�szk�k vagyunk.

Riporter: Milyen volt a st�di�felv�tel?
Tom: Elõsz�r egy nagyon nagy st�di�ban folyt a felv�tel, ahol sokat h�ly�skedt�nk, ennek ellen�re az�rt kem�nyen dolgoztunk. Nagyon sok�ig tartott �s t�nyleg neh�z volt, de nagyon j�l �rezt�k magunkat.

Riporter: Milyen �rz�s a kezetekben tartani a saj�t CD-teket?
Tom: Szuper �rz�s! Mondhatom, nagyon sok �lmunk v�lt ezzel val�ra. Ez az eg�sz vide�... �s hogy ilyen profi felv�teleket csin�lhattunk, szinte hihetetlen. �s most, hogy a nyilv�noss�g el� ker�lt�nk �s a saj�t albumunkat tarthatjuk a kez�nkben, amit hivatalosan is meg lehet venni… ez egyszerûen fantasztikus! Ez persze kor�bban mind csak �lom volt, �s most val�ra v�lt.

Riporter: Hogyan tudn�tok a zen�teket illetve a zenei st�lusotokat le�rni?
Tom: Extr�m �s indulatos. Az albumon igazi kem�ny dalok vannak, mint a Schrei, de vannak rajta ballad�k is, mint p�ld�ul a Rette mich. Igazi n�met rockos sz�maink vannak.

Riporter: Szerinted mitõl vagytok j� banda? Mi k�l�nb�ztet meg titeket a t�bbiektõl?
Tom: Gondolom az, hogy m�r �t �ve egy�tt j�tszunk, noha m�g el�g fiatalok vagyunk. Nagyon j�l ismerj�k egym�st �s mindent tudunk a m�sikr�l. Mi egy k�l�nleges banda vagyunk, akik ugyanolyan lelkesen j�tszanak 75.000 embernek vagy ak�r csak �tnek.

Riporter: Sz�m�tottatok ekkora sikerre?
Tom: Nem. Nem gondoltuk, hogy ilyen nagy siker�nk lesz. Csak rem�lt�k, hogy valaki felfedez minket, de ekkora sikerre nem sz�m�tottunk.

Riporter: Igaz a h�r, hogy okt�ber k�zep�n turn�zni indultok?
Tom: Errõl m�g semmit sem tudunk. Biztos, hogy megy�nk, de hogy mikor, azt mi sem tudjuk pontosan.

Riporter: Mit csin�ltok l�mpal�z ellen? Vagy ilyen m�r nincs?
Tom: Ahm, l�mpal�zunk mindig van, de e n�lk�l szerint�nk nem is fell�p�s a fell�p�s. Amikor azonban a sz�npadra l�p�nk, ez r�gt�n elm�lik.

Riporter: Mennyi idõt t�lt�t�k reggelente a f�rdõszob�ban?
Tom: Norm�lis esetben -az eg�sz banda nev�ben is sz�lva - egy �r�t, de valamikor t�bbet vagy �ppen kevesebbet. Olyan is volt m�r, hogy f�l �ra alatt elk�sz�lt�nk, vagy ha nagyon siett�nk, kevesebb, mint f�l �ra alatt, de ha van idõnk, r�sz�njuk az egy �r�t a k�sz�lõd�sre.

Riporter: Melyik k�rd�sekrõl nem akartok m�r t�bbet hallani?
Tom: Amirõl egy�ltal�n nem akarunk hallani, olyat nem tudok mondani. M�g nem vagyunk olyan r�g�ta a szakm�ban �s m�g interj�kb�l sem adtunk olyan sokat. M�g �jnak sz�m�tunk �s ezzel nagyon sok j� dolog j�r... Interj�k, fot�z�sok meg ilyenek. Feltesznek persze nek�nk olyan k�rd�seket is, mint p�ld�ul "Mi�rt Tokio Hotel a nev�nk?". Ez egy standard k�rd�s, de mi ezt is mindig �jra �s �jra elmagyar�zzuk. Most m�g nem olyan nagy trag�dia, ha megk�rdezik.

Riporter: Tom, �s mi�ta raszt�s a hajad?
Tom: Mmhh, 5 �ve. Dehogy! 4,5 �ve kb.

Riporter: �s mi�rt pont ilyet csin�ltatt�l?
Tom: Ezt tal�ltam menõnek. Elõtte r�vid hajam volt, amit musz�j volt minden reggel belõni, �s ebbõl m�r elegem lett. Olyan hajat akartam, amit k�nnyen lehet kezelni, �s mag�t�l meg�ll, amikor reggel felkelek. Ez�rt azt�n megn�vesztettem a hajamat, �s ilyet csin�ltattam.

Riporter: Akkor ez mind a saj�t hajad? Semmi mûhaj?
Tom: Igen, ez mind a saj�t hajam.

Riporter: Mindenk�ppen be akarj�tok fejezni a sulit? Akkor is ha a karrieretek ilyen sebesen �vel felfel�?
Tom: Igen, persze. Tal�n halasztunk egy �vet, �s sz�netel�nk, de azt�n term�szetesen tov�bb folytatjuk, mert mindannyian le akarunk �retts�gizni, �s ez el�g k�zel van m�g akkor is, ha most a sikerrel foglalkozunk.

Riporter: Van valamilyen hobbytok a zen�l�sen k�v�l? Gyûjt�t�k esetleg valamit?
Tom: Tudtommal egyik�nk sem gyûjt semmit. Õszint�n sz�lva a zen�l�sen k�v�l... (r�vid sz�net) nincs semmilyen m�s hobbink, de ha akarn�nk se lenne most r� idõnk.

Riporter: Mi az, ami n�lk�l sosem hagyj�tok el a h�zat?
Tom: Egyik�nk sem megy ki a h�zb�l mobil, kulcs �s p�nzt�rca n�lk�l. Ezek nek�nk alapvetõ dolgok. Ezeken k�v�l n�lam p�ld�ul mindig van I-pot, mp3 lej�tsz�, amin rendszeresen zen�t hallgatok.

Riporter: Van valami, amitõl nagyon f�ltek? F�bia vagy ilyesmi?
Tom: �n p�ld�ul szem�ly szerint ki nem �llhatom a c�p�kat. Biztos rendesen berezeln�k, ha a v�zben mellettem egy c�pa �szk�lna. Azt hiszem r�gt�n kirohann�k a v�zbõl! A testv�rem, Bill pedig f�l a k�gy�kt�l �s a p�kokt�l, de csak a nagyobbakt�l, mint p�ld�ul a mad�rp�k. Georg f�l a patk�nyokt�l (egy�bk�nt Bill is). T�nyleg sr�cok, Gustav mitõl f�l? (A h�rom fi� hallgat a h�tt�rben.) Most nem jut eszembe semmi, de azt hiszem a patk�nyokat õ sem kedveli.

Riporter: Mit szoktatok csin�lni otthon amikor nincsenek pr�b�k �s fell�p�sek?
Tom: Alszunk! Igazi �lomszusz�kok vagyunk, kiv�ve Gustavot. Õ m�r kor�n fel szokott kelni. J�l kialusszuk magunkat, majd tal�lkozunk, �s csak �gy lazulunk, mint az �sszes t�bbi fiatal. Egyszerûen j�l �rezz�k magunkat.

Bemond�nõ: "B�r az egyik legm�lyebben fekvõ kelet-n�met tartom�nyb�l sz�rmaznak - �s Stoiber �r tal�n meglepõdik ezen - m�gsincsenek kisebbs�gi �rz�seik. �, nem! �pp ellenkezõleg! T�bb ezer tinil�ny sz�m�ra õk a leg�jabb hõs�k N�metorsz�gban. A fi�k Tokio Hotelnek nevezik magukat, �s a Durch den Monsun c�mû sz�mukkal megh�d�tott�k a n�met sl�gerlist�kat. Benjamin Nickel besz�mol�ja k�vetkezik."
Riporter: "Tini k�r�kben eluralkodik a teljes k�osz, b�rhol is tûnjenek fel. Õk a Tokio Hotel. A n�v cseng�se alapj�n azt felt�telezhetn�nk, hogy a T�vol-Keletrõl sz�rmaznak, val�j�ban azonban sokkal k�zelebbi keletrõl van sz�. Eg�sz pontosan egy Magdeburg melletti, Loitsche nevû kis falur�l. Az egy�ttes frontembere, Bill, �ll�t�lag m�r kilenc �ves kora �ta zen�l, mert a faluban egyszerûen nem akadt m�s sz�rakoz�si lehetõs�g.
Bill: "A falu �gy is �pp el�g kicsi, de mi m�g enn�l is kijjebb lakunk. Vagyis �ll ott m�g h�rom h�z, �s egy nagy hegy, ami elõtt egy r�t ter�l el."
Riporter: "A tinirockerek sz�m�ra azonban nem jelent t�l sokat az, hogy egy term�szeti �rt�kekben gazdag vid�krõl sz�rmaznak. Mott�juk "Ker�lni az �rintetlen anyaterm�szetet." Ez�rt akadt p�r probl�m�juk a Durch den Monsun c�mû dal videoklipj�nek forgat�sa k�zben."
Tom: "Az esõben kellett �lldog�lnunk, meg a v�zben tocsognunk. Pi�c�k meg bogarak meg mindenf�le iz�k m�sztak r�nk."
Bill: "�s m�g a madarak is a fej�nkre szartak."
Tom: "Igen!"
Riporter: "�, jaj! S akkor m�g merje valaki azt �ll�tani, hogy a szt�rok �lete irigyl�sre m�lt�. De tal�n az el�rt siker k�rp�tolja õket, �s elviselhetõbb� teszi a megpr�b�ltat�sokat. Az egy�ttes 2001 �ta j�tszik egy�tt, �s az egyik sz�mukkal m�r siker�lt a semmibõl a toplist�k elsõ hely�re ugraniuk. Hamarosan megjelenik az album is, s akkor majd kider�l, hogy tov�bb folytat�dik-e ez a viharos elõret�r�s."

Ole Tillmann: "Ahogy m�r a m�lt h�ten is eml�tettem, a csajok egyszerûen im�dj�k a Tokio Hotelt, �s ez term�szetesen el�g ind�t�k volt a Top of the Popsnak ahhoz, hogy a videoklip forgat�si k�r�lm�nyeirõl, �s az egy�ttes szokatlan nev�rõl faggassa a fi�kat. Te cs�ped Tokio Hotel nev�t, ugye?"
Lee Ryan (Blue): "�, h�t persze! Szerintem a Tokio Hotel egy kir�ly n�v! Klassz! Nagyon b�rom! Rock'n Roll!"
Ole Tillmann: "Ezzel kapcsolatban pedig j�jj�n most a Top News!"
Riporter: "�zsiai dallamok helyett tinirock! Aki a Tokio Hotel n�v hallat�n azt gondoln�, hogy egy t�vol-keleti sz�llod�r�l van sz�, az bizony rossz nyomon j�r. A n�gy fi� nagyszerû zen�t j�tszik, �s eredetileg Devilish (�rd�gi) n�ven alap�tottak zenekart. Ahogy azonban zenei karrierj�k felfel� kezdett �velni, a sr�cok olyan nevet kerestek maguknak, melynek szerint�k m�lyebb tartalma van."
Bill: "Toki� mindannyiunknak nagyon tetszik, b�r sajnos m�g egyik�nk sem volt ott, de szerint�nk t�kj� lenne elmenni oda. Olyan v�rost akartunk v�lasztani, ahol m�g nem j�rtunk, �s ez�rt gondoltuk, hogy ez a n�v tal�l� lenne. A hotel meg onnan j�tt, hogy �lland�an �ton vagyunk, �s... H�t ja. Mondjuk lehett�nk volna Berlini Vend�gfogad� is, de az nem hangzik olyan j�l, mint a Tokio Hotel."
Riporter: "A magdeburgi fi�k elsõ, igaz�n f�lbem�sz� sikersz�m�nak c�me Durch den Monsun, melynek videoklipj�t egy berlini t�n�l forgatt�k. A forgat�s helysz�n�vel kapcsolatban azonban voltak elõzetes vit�k. A csapat sz�vesebben forgatta volna elsõ klipj�t a nagyv�rosban, a friss levegõ �s a term�szet ugyanis egy�ltal�n nem �ll k�zel hozz�juk."
Tom: "A ny�r tipikusan azoknak val� �vszak, akik szeretnek a szabadban lenni ("Drau�ies"), mert ilyenkor p�ld�ul s�toroznak meg s�t�lgatnak. Mi ink�bb v�rosi k�lyk�k ("Drinnies") vagyunk, vagyis azok k�z� tartozunk, akik sz�vesebben l�gnak a belv�rosban, k�v�z�kban meg ilyen helyeken, �s gyakran j�rnak bulizni."
Riporter: "Na igen. A k�vetkezõ dal is biztosan hamar megjelenik, �s akkor m�r nincs akad�lya, hogy annak klipj�t a v�rosban forgass�k. Tal�n �ppen a fi�k �lomv�ros�ban, Toki�ban."

Riporter: "Nem csak n�lunk van ma a cs�cson a Tokio Hotel n�gyesfogata. A fi�k a Durch den Monsun c�mû sz�mukkal a null�r�l ugrottak a n�met sl�gerlist�k elsõ hely�re. Sz�mukra az egyetlen akad�lyt most az jelenti, hogy az �nekes, Bill hangja m�r nem eg�szen �gy sz�l, mint n�h�ny h�ttel ezelõtt."
Bill: "�ppen mut�lok, ez�rt term�szetesen m�lyebb a hangom. De ez nem okoz probl�m�t nek�nk, mostant�l majd kicsit m�sk�pp j�tszunk �lõben."
Riporter: "Egy dolgot az�rt valamennyien nagyon komolyan elhat�roztak: zenei karrier ide vagy oda, az �retts�git mindannyian le szeretn�k tenni. Ez�rt a hozz��ll�s�rt pedig a legjobb �rdemjegy j�r."

TOTP: Honnan sz�rmazik a Tokio Hotel elnevez�s?
Bill: Olyan nevet kerest�nk, ami minket szimboliz�l. Abban az idõben sok mindenen ment�nk kereszt�l; az elm�lt �vben felvett�k az albumot, �s mindent elõsz�r csin�ltunk. Gondoltuk, mivel mind v�rosiak vagyunk, ez�rt sz�ks�g�nk van egy v�rosra, ami minket jelk�pez, illetve r�nk utal. Toki�t v�lasztottuk... Hab�r m�g egyik�nk sem volt ott. Azt hiszem, ez tal�l�, mert �j dolgokat �l�nk meg, s ez�rt akartunk egy v�rost, ahol m�g nem j�rtunk. A Hotel n�v pedig onnan j�tt, hogy szinte mindig �ton vagyunk. Nevezhett�k volna magunkat "Berlini Vend�gfogad�nak" is, de a Tokio Hotel szerintem menõbb.

TOTP: Mes�ln�tek az elsõ dalotokr�l, a "Durch den Monsun"-r�l?
Bill: A sz�veget k�z�sen �rtam a producer�nkkel, b�r sajnos megoszlottak a v�lem�nyek. A legfontosabb szempont az volt, hogy egy m�sik vil�gr�l sz�ljon, ahol az ember sok kalandon �s vesz�lyen megy kereszt�l.

TOTP: M�r a Tokio Hotel elõtt is egy banda voltatok, �s fell�p�setek is volt. Hogy h�vtak titeket akkor?
Bill: Akkor "Devilish"-nek h�vtak minket. Nem tervezt�k, hogy megv�ltoztatjuk, mert vag�nynak tal�ltuk, ha az ember n�met�l �nekel, �s n�met neve van. Abban az idõben mindegy volt, �s nem volt kedv�nk �j nevet keresni, elfogadtuk azt, ami volt. De m�ra m�r minden megv�ltozott, ez�rt is kerest�nk egy �j nevet a band�nak.

TOTP: �s hogy jutottatok el id�ig?
Bill: Tom �s �n m�r nagyon r�g �ta zen�l�nk; 7 �vesen kezdt�k, amikor az �desany�nk t�l volt az �letvesz�lyen. Volt egy git�r a szob�j�ban a falra akasztva, amit Tom egyszer leszedett, �s akkor kezdõd�tt minden. 9 �vesen volt az elsõ fell�p�s�nk, abban az idõben �rtam az elsõ dalomat is, term�szetesen n�met�l, mivel nem volt m�s lehetõs�g. Angolul akkor m�g nem igaz�n tanultam az iskol�ban. Georg �s Gustav 5 �vvel ezelõtt csatlakozott hozz�nk egy klubban, egy fell�p�s alkalm�val. Elõtte csak ketten l�pt�nk fel Tommal. Azt�n az �v v�ge fel� egy alkalommal felfedezett minket egy producer, aki bevitte a band�t egy st�di�ba. Nem sokkal ut�na felvett�k az elsõ albumunkat, �s v�g�l ez az �t vezetett el minket a lemezc�ghez.

TOTP: Mennyiben befoly�solta ez az iskol�t? �s a sz�leitek hogyan viszonyultak ehhez?
Tom: Pr�b�ltuk ezt az eg�szet valahogy finoman �reztetni vel�k; a fell�p�seket h�tv�g�re vagy d�lut�nra �temezt�k, ha pedig �ppen �ton voltunk, a buszon csin�ltuk meg a h�zi feladatot, �s az �sszes t�bbi iskol�val kapcsolatos dolgot. Most szerencs�re �ppen ny�ri sz�net�nk van.
Gustav: �s r�viden sz�lva a sz�leink mindenben m�g�tt�nk �lltak.
Bill: Musz�j volt minket t�mogatniuk, m�sk�l�nben nem ment volna. Georg most m�r 18 �ves, �s van jogos�tv�nya, de elõtte musz�j volt valahogy eljutnunk a fell�p�sek helysz�n�re, ahonnan term�szetesen haza is kellett j�nn�nk. Ezt akkor m�g a sz�leink int�zt�k. M�r csak az�rt is, mert az anyuk�nk is zen�lt, �s szint�n egy band�ban j�tszott. T�bbek k�z�tt ez�rt is t�mogatnak minket a sz�leink.

TOTP: �s mi a helyzet a l�nyokkal? Elk�lditek õket, vagy az�rt van es�ly�k?
Bill: Most �ppen mind szinglik vagyunk. Egy�bk�nt a mi �loml�nyunknak �gy kell kin�znie, mint az Olsen ikreknek.
Tom: Bill �s �n ezt a l�nyt�pust szeretj�k a legjobban. Ugye nem kell jellemezn�nk? Persze az�rt ha egy l�nyt helyesnek tal�lunk, ugyan�gy megfordulunk ut�na. Nem ragaszkodunk olyan kem�nyen ehhez a t�pushoz.
Bill: De mindenestre a l�nynak alacsonyabbnak kell lennie, mint mi... (Hogy minden stimmeljen.)
Georg: �n sem ragaszkodom annyira ehhez a t�pushoz.
Gustav: Hogy az a l�ny �ppen szõke vagy barna, nekem teljesen mindegy. Nagyon sok sz�p l�ny akad a vil�gon.

TOTP: Mi a tervetek a j�võre n�zve?
Georg: Az biztos, hogy szeretn�nk sokat j�tszani �lõben, hiszen ezt szeretj�k a legjobban. Ezen k�v�l nagy �lmunk, hogy valamikor majd �lõben j�tszunk Toki�ban.
Bill: Igen, ez egy "banda �lom". Ha egyszer eljutunk Toki�ba, biztos nagy fesztiv�lt rendez�nk, �s j�p�rszor fell�p�nk. S persze rem�lj�k, hogy sok-sok ember vesz majd r�szt rajta.